Anteriormente en Fringe:
BROYLES: Han ocurrido una serie de eventos.
Dichos eventos parecen ser de naturaleza científica.
Ha sido denominado como El Patrón.
OLIVIA: Olivia Dunham, FBI.
BROYLES: Necesitamos saber qué ha pasado,
cómo ha pasado, y quién está detras de ello.
A quien necesites, lo tendrás.
OLIVIA: Se llama Walter Bishop.
Trabajó en Harvard
en un área llamada Ciencia Fringe.
¡Un paso atrás!
Me estás diciendo que mi padre era el Dr. Frankenstein.
Tengo un trabajo--defender la Seguridad Nacional.
Y le puedo asegurar que no estamos seguros.
Cuando la amenaza es inimaginable,
entonces es cuando nosotros entramos en acción.
[teléfono sonando]
¿Hola?
Hey, cariño, me alegro de pillarte.
¿Dónde estás? ¿Lo has hecho?
Sala del aeropuerto.
A punto de embarcar dentro de 15 minutos.
Mira, Nat, sé que con mamá enferma
y yo viajando tanto... me siento mal.
Te dije que nuca volvería a ser así.
Está bien.
Haremos algo cuando vuelvas la semana que viene.
¿No estás enfadada?
No, lo entiendo, no te preocupes.
Es decir, si tienes que trabajar, tienes que trabajar.
¿Estás de camino a casa?
Había algo de tráfico,
pero llegaré a casa en unos cinco minutos.
[sonidos de la TV]
Hey, escucha, acaban de llamar a mi vuelo.
Vale. Que tengas un buen viaje. Llámame cuando llegues.
Lo haré. Feliz aniversario.
Te quiero.
Y yo a ti.
[interferencias]
[puerta abriéndose, llaves tintineando]
Natalie- Sé que te encantan las sorpresas... Feliz aniversario.
NATALIE: Randy, lo has conseguido.
Randy, me has pillado totalmente.
No tenía ni idea.
Randy, basta. Me estás asustando.
¿Randy?
No... no... no...
[gritos]
Fringe 2x06: "Terrícola"
Traducción: nacu, SXenia
Revisión: SXenia
Tradublando.com ¡Porque nos gustan las series!
Ahora también en Twitter y Facebook
[pitido del teléfono]
Broyles.
OLIVIA: Esto no tiene sentido.
Ninguna entrada ha sido forzada, no hay signos de lucha.
Walter, ¿te recuerda a algo?
Me recuerda a la Navidad.
Como una estufa de leña que arde a tal temperatura que se mantiene intacta,
manteniendo la forma de lo que fue.
Eso te solía encantar cuando eras pequeño.
Atizabas el leño con tu pequeño dedo
cuando se había enfriado,
y dibujabas genitales a los adornos de los renos.
Recuerdos felices, Walter.
Pero creo que a lo que ella se refiere es a si tienes alguna idea
de qué le ha pasado aquí al Polvoriento.
Bueno-- bien, los cojines del sofá no tienen marcas de quemaduras,
lo que excluye cualquier forma de fuego
o combustión espontánea.
¿Así que podría haber sido drogado con algo?
Sí, es posible.
Pero antes de que podamos determinar la causa,
necesitamos encontrar la forma de transportar
lo que queda del Sr. Dancik a mi laboratorio.
Así que, eh...
Bueno, Peter, necesitamos un torbellino de polvo.
¿Un aspirador?
Sí, has acertado.
Bueno, vamos a necesitar varios.
¿Qué sabemos?
OLIVIA: Randy Dancik.
Su mujer lo encontró.
Creía que estaba en un avión con destino Hong Kong.
Pero se quedó en casa para sorprenderla
por su aniversario.
¿Este hombre era médico o trabajaba en un hospital?
No, era banquero de inversiones.
¿Estuvo en un hospital en las últimas 24 horas?
Puedo averiguarlo. ¿Por qué?
No es la primera vez que veo este fenómeno.
Hace cuatro años en Washington,
varias víctimas se convirtieron en polvo como el Sr. Dancik.
Para cuando los asesinatos cesaron, había cinco muertos.
Cada una de las víctimas trabajaba o había estado en
el hospital Tyson General de Washington.
Después de la tercera muerte,
un hombre de Europa del este se puso en contacto conmigo.
Conocía detalles específicos del caso.
Detalles que sólo el asesino podría saber.
Se ofreció a entregarse,
pero sólo si podíamos descifrar su fórmula.
¿Qué fórmula?
Es un modelo molecular.
Algún tipo de compuesto orgánico complejo.
Reconozco un par de estos elementos,
pero de los otros no estoy seguro.
¿Qué es?
BROYLES: No lo sé, pero dio a entender que resolverlo
era la clave para detener los asesinatos.
Químicos del Centro de Control de Enfermedades y el Instituto Nacional de Salud trabajaron contrarreloj
pero no pudieron descifrarlo.
Hubo dos víctimas más, y después de eso, él paró
y el rastro se enfrió.
Hasta anoche.
Voy a llevarle esto a Walter ahora mismo.
[suena el teléfono]
Dunham.
Gracias.
El Departamento de Policía ha confirmado con la mujer de Dancik
que visitó a su madre en el hospital ayer por la mañana.
¿Qué hospital?
Eh, el Latchmere General.
Ahora mismo la Latchmere Health Alliance está formada por
tres campus de hospital distintos
y una red de dist--
Éste es el hospital en el que estamos interesados.
Tenemos que revisar todos los registros de empleados.
Estamos buscando a alguien que trabaja aquí
cuyo origen sea Europa del este, o que pueda haber trabajado
en los hospitales del área de Washington hace unos cuatro años.
Estamos buscando coincidencias.
Esta es una orden de registro que nos da acceso a sus servidores.
Mis agentes van a tomar el control de esta oficina.
Discúlpeme, señorita.
Walter, con lo que estás jugando son los restos de un hombre.
En efecto. Reducido a sus componentes más elementales.
Carbón y calcio.
Un contador Geiger. Pilas cambiadas.
- Gracias, querida. - Mm-hmm.
¿Crees que le trasparó algún tipo de radiación?
Todos tenemos pequeñas cantidades de radiación.
El agua que bebemos, la comida que comemos.
Siete RADS* más o menos. (*NdT. dosis de radiación absorbida)
Pero esa ecuación describe algo orgánico
y altamente radioactivo.
Si tiene algo que ver con su muerte,
entonces este hombre estará entre unos cientos.
Esto no tiene sentido.
Incluso reducido a este estado, el Sr. Dancik debería tener
pequeñas cantidades de radiación.
Quizá se disipó cuando ocurrió. [suena el teléfono]
- Es inverosímil. - ASTRID: ¿Hola?
Sip, está aquí mismo. Espera.
- Gracias. Hola. - Mm-hmm.
Hey. ¿Ha hecho Walter algún progreso en el cuerpo?
Solamente que no contiene ninguna radiación.
Por lo demás es sólo una pila de polvo.
¿Algo sobre la fórmula?
No la ha descifrado todavía,
pero cree que debe describir algún tipo de organismo.
Y hace como un par de horas, ha empezado a llamarla "ella".
Oh...
Espera un segundo. Aquí está.
Agente Dunham.
La fórmula es una materia completamente diferente.
Ella es un complejo puzzle químico.
El qué, no lo sé.
¿Pero puedes resolverlo?
B-Bien, primero voy a tener que descomponerla
en sus partes orgánicas e inorgánicas.
Y luego...
¿Walter?
¿Hola?
Tetracloruro de Titanio.
Señorita seductora astuta.
¿Walter?
Hey. Soy yo de nuevo.
No hace falta decir, que está en ello.
Te mantendré informada.
Ok. Gracias.
BROYLES: ¿Qué tenemos?
Estamos indexando las grabaciones de los empleados de ambos hospitales
contra cualquier nombre de Europa del Este.
Nada todavía.
¿Sabe? Puedo quedarme yo.
Usted debería irse a casa.
Esperaré.
¿Por qué le llamó el asesino?
¿Fué sólo para burlarse?
Todo lo contrario.
Estaba angustiado.
Me dijo que no pudo controlarlo.
Tengo la aplastante impresión
que a pesar de estar matando a esa gente
quería que acabara.
Hasta hoy, pensé que así era.
[gritos]
Está pasando algo.
¿Ha visto algo?
- Quiero esta planta cerrada. - Sí, señor.
Agente Broyles, tenemos un nombre.
Tomas Koslov.
Trabajaba en el hospital en Washington
y abandonó la semana que los asesinatos pararon.
¿Hace cuánto empezó a trabajar aquí?
Sobre un mes después.
Es enfermero de noche en la unidad de coma.
No apareció para el cambio de turno esta noche.
FBI. ¿Tomas Koslov?
Despejado.
Sabía que vendríamos.
Debe de habernos visto en el hospital.
¿Qué crees que es?
Quemaduras de soldadura de hierro, componentes electrónicos.
Estaba construyendo algo.
BROYLES: Entiendo. Gracias por comprobarlo.
Tomas Koslov era un alias.
Nada con ese nombre en ninguna de nuestras bases de datos.
Falsificó su historial médico y empleos previos.
Bueno, al menos sabemos que es ruso.
¿Letras cirílicas?
Tomas, o quien quiera que sea, seguro que no consiguió eso
de ningun sitio de por aquí.
¿Huellas?
Oh, sí. Una buena.
Cotéjala en el A.F.I.S.
TOMAS: No se cuántos más van a morir.
BROYLES: ¿No depende eso de usted?
Usted controla lo que pueda suceder.
No, no puedo. No lo entiende.
Esto no parará hasta que se resuelva la fórmula.
Y sé que tiene pinchada mi línea,
así que, Agente, ¿pueden resolverlo?
Tiene 10 segundos antes de que cuelgue.
Está siendo analizada.
El FBI, todos, los 10 mejores de cada campo.
Sólo necesitan más tiempo.
Quizá debamos encontrarnos en algún sitio, usted y yo,
para que pueda explicarme qué es lo que no entendemos--
[cuelga] BROYLES: ¿Hola? ¿Hola?
[llaman a la puerta]
Adelante.
Agente Broyles, El Senador Van Horn está en la línea 3.
BROYLES: ¿Qué es tan importante
que tenemos que vernos cara a cara, Senador?
Phillip, cuando presentaste las huellas de tu sospechoso
se volvió grande.
La Agencia, Seguridad Nacional, la CIA.
Saltó la alarma en Langley.
Van a quitarte el caso
y a pedir tu deposición.
Apoyo la transparencia interdepartamental al 100%.
Pero éste era mi caso hace 4 años,
y seguirá siéndolo.
Tu sospechoso está en el centro de una
investigación internacional en curso liderada por el gobierno ruso.
Sólo con esta definición,
- se cae-- - ¿Por qué le buscan?
¿La CIA y los rusos?
¿Qué valor tiene él para ellos?
¿Quién es él?
De acuerdo con la declaración oficial hecha
por uno de sus vice-primer ministros,
ha extraído ilegalmente alguna propiedad
perteneciente a la Federación Rusa.
¿Propiedad? ¿Un arma?
¿Es eso lo que está matando a esa gente?
No lo sé.
En esta última hora este caso ha ido
a parar tres pisos sobre nuestras cabezas,
Eres miebro del Comité de Inteligencia del Senado,
- un antiguo agente del FBI. - No soy de la CIA.
Hubo un tiempo, Dennis, en que hubieras dicho
eso con orgullo, no como excusa.
Entiendo qué significa este caso para ti.
Pero lo siento.
No puedo hacer nada.
Por favor, dale recuerdos a Patricia.
Uf.
Entonces esto es todo el material de vigilancia de la cuarta planta.
[suena el móvil]
Discúlpeme. Hey.
¿Dónde estás?
Estoy en el Hospital Latchmere repasando el material
de vigilancia de la pasada noche.
Acabo de ser informado de que al sospechoso
al que conocemos como Tomas Koslov
lo buscan la CIA y el Gobierno ruso.
La CIA está llevando ahora el caso.
¿Y esperan que simplemente se lo entregues?
Sí...
Pero no tengo intención de hacer tal cosa.
De aquí en adelante,
no pongas nada sobre el papel,
nada de documentación.
Cualquier cosa que necesitemos decirnos, lo haremos en persona.
Con todos mis respetos, señor,
sé que este caso es importante para usted,
pero, cuando rompemos las reglas, le tenemos a usted para protegernos.
¿Quién va a protegerle a usted?
Me temo que si no cumple con una orden directa--
Agente Dunham, estoy al tanto de los riesgos.
¿Agente?
Espere. Podemos tener algo.
Éste es el pasillo contiguo a la escena del crimen.
esto es 23 segundos antes
de que la víctima fuera encontrada.
- ¿Ha visto eso? - Sí. Es la sombra de un hombre.
¿Puede conseguir un ángulo mejor para ver su cara?
GUARDIA: Sí, éste es un ángulo diferente,
el mismo pasillo.
Deberíamos verle la cara aquí.
La luz aquí debería mostrar una imagen.
[ruido de rebobinado]
No hay cara.
BROYLES: Dunham.
¿Qué pasa?
Creo que va a querer ver esto.
WALTER: No hay sombras o reflejos.
Ni transparencias.
Claramente es su propia entidad.
¿Cómo es posible?
Es posible que la tecnología
que nuestro amigo ruso robó
le permita convertirse en esta sombra.
¿Está sugiriendo que éste era algún tipo de experimento ruso?
¿Porque sean del otro lado del mundo, Peter,
es difícil creer
que podrían tener su propia franja de lo inconcebible?
Siempre me asombro ante sus avances. Really I'm always amazed at their advancements.
Incluso hace 40 años.
No os creeríais lo que esos rojos era capaces de hacer.
Ciencia Fringe rusa.
Es un pensamiento agradable.
Agente Broyles,
acaba de llegar esto de Washington,
de la oficina del Senador Van Horn.
Sospecho que has ignorado mis órdenes de hoy en el parque... Espero que esto ayude.
Parece que no era tecnología
lo que Timur robó hace 6 años.
- Secuestró a su hermano. - El cosmonauta.
Oficialmente, según la Agencia del Estado Espacial rusa,
murió en le espacio.
No murió.
¿Por qué decir que está muerto cuando no lo está?
¿Qué le pasó allí arriba?
De acuerdo con esos documentos todavía no lo entienden.
¿Está diciendo que el cosmonauta es la sombra?
No lo sé.
Pero lo que está claro es que Timur se llevó a su hermano
de las instalaciones de cuarentena
donde estaba siendo estudiado.
¿Se lo llevó?
Volvió de su misión en coma.
Y Timur ha estado trabajando en las salas de coma
en ambos sitios, aquí y en Washington.
Creo que Timur ha estado moviendo a su hermano
de hospital a hospital y custodiándole.
¿Y dónde está ahora su hermano?
Presumiblemente aún en el Hospital Latchmere.
No se ha sacado ningún cuerpo de la sala de coma
en las pasadas dos semanas.
Ok, bien, Prepararé un equipo.
Ya lo tenemos.
Estamos preparados para ir ahora mismo.
Walter y yo estábamos hablando de cómo la radiación se refiere a
- esta fórmula-- - Si, lo que nos lleva a una teoría
sobre la sombra.
Inicialmente, supuse que habría un exceso de radiación
en la víctima del ático.
Estaba equivocado.
No es la radiación lo que les mata.
Todo lo contrario.
Es la radiación que la entidad es después.
¿Esta cosa pasa a través de las víctimas
para absorver la radiación?
Y los desintegra en el proceso.
Las cinco víctimas estaban en proceso de radioterapia
en el momento de sus muertes.
Eh, excepto el chico del ático.
Murió por mala suerte.
El día que visitó el Latchmere General,
tomó un vuelo nacional en asiento de ventanilla.
nueve mil metros más cerca del sol.
Es como que te den una enorme sesión de rayos X.
¿Así que esa cosa le siguió desde el hospital?
No voy a dormir en semanas.
[golpeteo de teclado]
Iré a echar un ojo a los pacientes.
Vale.
[suena el teléfono]
Sala de coma.
Sí, las luces y todos los monitores de seguridad se han apagado.
Vamos a restaurar la alimentación.
Vale.
Tomas.
¿Qué estás haciendo aquí?
No es tu turno.
Es difícil de explicar.
Tengo que desconectar al paciente.
Lo necesito para confundir a los monitores.
No puedo permitir que vean que me lo llevo.
Maxine,
me gustaría que no me hubieras visto aquí.
¿Están contabilizados todos los pacientes?
¿Están contabilizados?
¡Sí! Cada cama.
Pero, Maxine, ha venido aquí
hace unos minutos.
OLIVIA: La ha cambiado por su hermano.
ENFERMERA: Ha sido sedada.
[neumáticos chillando]
[música de ópera]
¡Hey!
Hey.
¿Cuánto tiempo lleva así?
Tres horas.
¡No lo toques! ¡No lo toques!
¿Olivia?
Agente Broyles.
Qué sorpresa tan agradable.
¿Puedes traernos algo de regaliz, por favor, querida?
Dr. Bishop.
Por improbable que parezca,
es posible que este cosmonauta sea de alguna manera nuestro asesino?
No era el cosmonauta.
Pero podría ser algo dentro de él.
Es posible que, mientras estuvo en el espacio exterior,
el cosmonauta diera un paseo espacial
y trajera algo con él.
Un organismo capaz de proyectarse a sí mismo
sin llegar nunca a salir de su anfitrión.
No lo pillo.
Es como cuando un ventrílocuo lanza su voz.
El organismo puede proyectar otra versión
de sí mismo,
que nosotros percibimos como la sombra,
sin salir realmente del cuerpo del cosmonauta.
Ahora tengo que volver a ella.
BROYLES: Dr. Bishop.
Tenemos el teléfono de Timur Vasiliev
sacado de su historial de empleo.
Podemos dejarle un mensaje de voz
y esperar que en algún momento acceda a su buzón de voz.
¿Podemos decirle que somos capaces de resolver la fórmula?
¿Walter? ¿Podemos?
Yo creo--sí.
Puedo dominarla, Agente Broyles.
Pero antes necesito una cosa de casa.
[pitido intermintente]
CONTESTADOR: Tiene dos mensajes nuevos.
Mensaje recibido a las 3:14 p.m.
HOMBRE: Hola, soy otra vez Jerry Larsen,
de recursos humanos del Centro Médico Hartswell.
Hemos revisado su currículum
y, la verdad, realmente es diferente.
- Creo que aquí puede haber un puesto para usted. - Tendremos un nuevo hogar, hermano.
Llámeme cuando vuelva a la ciudad.
Le daré una vuelta por Minneapolis.
Gracias otra vez.
CONTESTADOR: Tiene un mensaje nuevo.
Mensaje recibido a las 6:45 p.m.
BROYLES: Soy el agente especial Broyles. from the FBI.
El agente con el que habló hace cuatro años.
Tengo información para usted sobre la fórmula.
Llámeme al 617-555-0118.
[hablando en ruso] Ésta es nuestra única forma de contener a la sombra.
Perdóname Alex. Perdóname.
Alex. Resiste.
¡No cedas, eres más fuerte!
Siento que esto duela.
¡Lucha, te estoy diciendo!
¡Tengo que usar más corriente!
¡Se está volviendo más fuerte!
¡Alex! ¡Por favor, te lo ruego!
¡Basta! ¡Páralo!
¡Por favor!
Tienes que vivir, Alex.
¡Tienes que vivir!
¡Vive!
Se lo enseñaremos.
WALTER: He estado pensando demasiado linealmente.
Deductivo. Restrictivo.
Debo expandir mi pensamiento.
Si estás buscando tus pastillas de ácido, Walter,
no te molestes. Las he tirado.
[risas]
No, hijo, este no es un trabajo
para el papelito morado.
La herramienta adecuada para este trabajo...
son los mecanos.
ASTRID: Vale. Todo lo que tiene que hacer es llamar,
y podremos rastrearle.
He estado queriendo preguntarle algo.
¿Por qué éste?
¿Por qué este caso es tan importante para usted?
Hace cuatro años, cuando este caso sucedió,
fue en un momento en que
la División Fringe había caído en desgracia.
El Gobierno estaba desviando nuestros fondos
para cosas que tenían más... resultado de cara al público.
Pero en cierto punto, dejé de preocuparme
sobre mi perfil o promociones.
Sólo quería hacer del mundo un lugar más seguro.
De todos modos...
me obsesioné con este caso.
Y para mi esposa...
fue la gota que colmó el vaso.
Terminó con nuestro matrimonio.
Acepté este trabajo para hacer del mundo un lugar más seguro
para mi familia.
En cambio, los perdí.
Ahí está. La representación física de la fórmula.
¿Pasa algo?
¿Puedes sujetar este extremo, por favor, Peter?
Oh, no.
Lo sé. Alex.
Yo también estoy cansado de correr.
[Suena el teléfono] Es él.
Llama al Dr. Bishop.
Aquí el agente Broyles.
Le he visto en el hospital.
Pensé que sería así.
En su mensaje, dijo
que tenía nueva información sobre la fórmula.
Así es.
¿La ha resuelto esta vez?
Peter, tenemos a Timur en línea.
- Necesito a Walter. - Está justo aquí.
Espera un segundo.
Es Olivia.
Hola, agente Dunham.
Walter, ¿has resuelto la fórmula?
Son malas noticias, desafortunadamente.
Sé, como la última vez, que está rastreando la línea.
Necesita 60 segundos.
Le voy a dar diez antes de colgar.
No cometa el mismo error otra vez.
WALTER: Creí que los rusos
habían intentado eliminar el organismo
del cosmonauta-- no pudieron.
No es posible.
Los dos se han convertido en uno.
Unidos a nivel molecular.
No pueden ser separados.
No puedes matar al organismo sin matarlos a ambos.
Agente. Voy a colgar ahora.
Tenemos la respuesta, Timur.
Pero no creo que sea la que usted quiere escuchar.
Me temo que su hermano
y lo que sea que tiene en su interior
se han convertido en una sola cosa.
Pero la gente con la que trabajo,
si alguien puede ayudar a su hermano, son ellos.
Pero necesitamos verle.
¿Timur?
No quiero que se le haga daño.
Sólo diez segundos más.
Dígame dónde está, Timur.
He conseguido mantenerlo a raya.
No va a hacer daño a nadie más.
- Por ahora. - Nosotros cuidaremos de él.
Quiero que esto acabe tanto como usted.
Pero tiene que decirme dónde está, Timur.
Puede confiar en nosotros.
¿Timur?
Lo tengo.
Su línea sigue abierta.
Empieza a triangular la posición.
La puerta de la furgoneta está abierta.
Está trasladando a su hermano.
Espera, necesitas un chaleco
si vas a tocar el cuerpo.
Pupilas dilatadas. Su respiración es normal
para un coma.
¿Qué pasa con todos esos cables de arranque?
El Agente Broyles dijo
que Timur estaba seguro de que podría contenerlo.
Quizá administrándole descargas eléctricas,
provocando un dolor angustioso al cosmonauta.
Pero no funcionó.
- ¿Hmm? - Ha matado a Timur.
Dr. Bishop, ¿cómo lo contenemos
antes de que mate otra vez?
Imagino que para empezar, necesitaremos una bolsa para cadáveres,
lo suficientemente grade para todo su cuerpo.
Oh, no.
OLIVIA: ¿Qué pasa?
Antes de intentar nada,
debemos espera a que la sombra regrese
al cosmonauta.
No hay radiación.
Lo que significa que el organismo está aquí,
pero la sombra está a su vez proyectada en otra parte.
Walter, dijiste que Timur podía contenerlo
provocando un dolor angustioso al cosmonauta.
¿Crees que podrías conseguir que la sombra volviera
haciendo lo mismo?
¿Walter? ¿Eso es posible?
No lo sé. No sé cómo se comporta.
Pero podría funcionar.
Puesto que están conectados.
¡No lo sé!
En teoría, sí.
Si haces daño al anfitrión, haces daño al organismo.
Walter, ahora mismo está por ahí.
¿Crees que podrías intentarlo?
Sí. Sí.
Sí.
[sonidos de la televisión]
...deshacerse de él.
Puedo ser de un color diferente,
pero sigo vivo--
¿Walter?
Este equipo, está en ruso.
[niña gritando]
¡Atrás!
[disparo]
¡Tara! Hey, ¿qué pasa?
¿Qué ha pasado?
Hey.
Había un hombre.
Un hombre sombra.
Ha desaparecido.
Phillip.
Hola.
Los niños no están.
Han-- han ido a Sadie's.
En realidad, he venido a hablar contigo.
Sólo quería decirte que...
Hey, Phil.
Hey, Rob.
He cerrado aquél caso.
El de hace cuatro años.
Hmm.
Me alegro por ti.
Ya sabes...
Gracias.
¿Quieres entrar?
¿Cenar algo con nosotros?
No.
Yo, eh...
Te dejaré volver a tu cena.
Buenas noches, Diane.
Buenas noches, Phillip.
HOMBRE: Agente Broyles.
Tiene un verdadero amigo en el Senador Van Horn.
¿Y eso?
Cuando la CIA habla de deponer,
lo dice en serio.
Una persona puede tener un montón de problemas.
Entonces debería agradecérselo al Senador Van Hern.
Eufemismo.
Así que, esta cosa... no va a haber ningún informe.
¿Verdad?
Hey.
¿Qué hicisteis con él,
con el cosmotauta?
No tuvimos elección.
Una vez que empezó a respirar de nuevo.
Archivo original en inglés: VeRDiKT y honeybunny www.addic7ed.com / www.subscene.com